A LITTLE ITALY, EVERY DAY

Italian Parsley Paste

イタリアンパセリペースト

ひとさじで、
食卓にイタリアを。

パンに、パスタに、いつもの一皿に。
パセリを楽しむ、イタリア生まれのペースト。
今日の食卓に、小さな新しい出会いを。

Cascina PizzavaccaのSalsa Verde PizzavaccaとSalsa Verde Natalina、2つのパセリペースト
CASCINA PIZZAVACCAMade in Italy

つくり手と、その土地の物語

パセリペーストと生産者について

Our story

Cascina Pizzavaccaの農園の建物と、その前に立つ正装した人々の歴史写真
ピサローニ家が受け継いできた、農園の風景。
畑の収穫箱と、作物を抱える子どもを写した農園の歴史写真
畑とともにある、日々の暮らし。
Cascina Pizzavaccaの野菜の保存食が入ったガラス瓶
土地の恵みを、瓶に詰めて。
写真・参考:Cascina Pizzavacca 公式サイト(新しいタブで開きます)

THE MAKER

Cascina Pizzavacca

カッシーナ・ピッツァヴァッカ

カッシーナ・ピッツァヴァッカは、イタリア・ピアチェンツァ県のポー川沿いで、ピサローニ家が代々受け継いできた農園です。畑で育てた素材と地域に伝わるレシピを大切に、イタリアンパセリを使ったペーストを手がけています。

イタリアの地図。北部のピアチェンツァ付近に印を付けています
ITALIA / イタリア
● ピアチェンツァ
01 / THE LAND

ポー川のほとりに、根を張って。

果樹園と川沿いの森に囲まれた農園。その建物は、バチカンにある1581年の地図にも記録されています。この土地で代々培われてきた農の営みが、今のものづくりにつながっています。

02 / THE WORKSHOP

小さな工房から、食卓へ。

2006年、農園の中に小さな加工工房が誕生。畑で育てた野菜や果物を、ソース、オイル漬け、ジャム、果実のネクターへ。やがて古い牛舎を改修して工房を広げ、太陽光発電も加工工程に取り入れました。

03 / THE RECIPE

受け継ぐのは、土地の味。

ブルーノ・ピサローニが伝えるのは、バッサ・ピアチェンティーナ地方の昔ながらのレシピ。保存料や着色料などの添加物に頼らず、手仕事と加工技術を組み合わせ、野菜や果物の味わいを大切にしています。

生産者を知る(新しいタブで開きます)

ぬる、まぜる、そえる。

おいしい楽しみ方

How to enjoy

主役にも、名脇役にも。

パセリは、料理に添えるだけのものではありません。ペーストになれば、パンにも、パスタにも、メイン料理にも。

少し加えるだけで、いつもの一皿に新しい表情が生まれる。気負わず、自由に。好きな食べ方から楽しんでみませんか。

木のスプーンでバゲットにパセリペーストを塗る様子
POINT.01Bread

パンに、ぬる。

香ばしく焼いたバゲットに、ひと塗り。チーズやトマトも添えれば、気軽な前菜に。

パセリペーストを和えたパスタの盛り付け例
POINT.02Pasta

パスタに、まぜる。

茹でたパスタに少しずつ和えて。茹で汁でのばしながら、お好みの味に整えます。

グリルした肉に木のスプーンでパセリペーストを添える様子
POINT.03Main dish

一皿に、そえる。

焼いた肉や魚に、ひとさじ。いつものメイン料理に、ペーストという楽しみを。

食べ方はアレンジ例です。使用量は商品の味に合わせて調整してください。

食卓に、緑のひと瓶。

商品ラインナップ

Our selection

Cascina Pizzavaccaの
パセリペースト、2つの味わい。

木の食卓に置かれたSalsa Verde Pizzavaccaの瓶

01 / SALSA VERDE

サルサ・ヴェルデ・ピッツァヴァッカ

Salsa Verde Pizzavacca

生産者
Cascina Pizzavacca
生産国
イタリア
原材料
  • パセリ
  • 玉ねぎ
  • パプリカ(甘唐辛子)
  • 唐辛子
購入する
パセリと一緒に食卓に置かれたSalsa Verde Natalinaの瓶

02 / SALSA VERDE

サルサ・ヴェルデ・ナタリーナ

Salsa Verde Natalina

生産者
Cascina Pizzavacca
生産国
イタリア
原材料
  • パセリ
  • 玉ねぎ
  • ニンニク
購入する
ご購入は
こちら